Polityka prywatności

Administratorem danych osobowych przetwarzanych za pośrednictwem aplikacji mobilnej Minzo jest Minzo LLC (dalej: „Minzo”, „my”, „nas”, „nasz”), która prowadzi tę aplikację.

Niniejsza Polityka prywatności wyjaśnia, jakie dane zbieramy i w jakim celu, komu je udostępniamy, jak długo je przechowujemy oraz jakie prawa przysługują Użytkownikowi.

Polityka prywatności ma zastosowanie do aplikacji Minzo na systemy iOS i Android oraz do usług, na których opiera się jej działanie.

Niniejszą Politykę prywatności należy czytać łącznie z naszym Regulaminem.

Data ostatniej aktualizacji: 5 października 2026.

W razie pytań prosimy o kontakt pod adresem info@minzoapp.com.

Dane konta: adres e-mail, imię i nazwisko, data urodzenia, kraj i preferowany język, a także — jeżeli Użytkownik zdecyduje się je podać — zdjęcie profilowe, płeć, numer telefonu i miasto. W przypadku logowania przez Google lub Apple otrzymujemy od tych dostawców imię i nazwisko oraz adres e-mail Użytkownika.

Aktywność związana z produktami: skanowane produkty (historia skanowania), produkty ulubione, koszyki (w tym potwierdzone koszyki wykorzystywane w zakładce Zdrowie) oraz wprowadzane ilości.

Ustawienia alertów i preferencje: alerty włączone przez Użytkownika, np. dotyczące unikanych alergenów, oleju palmowego, poziomu ryzyka dodatków, stopnia przetworzenia oraz celów w zakresie Wskaźnika Zdrowia lub Nutri-Score. Wybory dotyczące alergenów i diety mogą ujawniać informacje o stanie zdrowia Użytkownika; wykorzystujemy je wyłącznie w celu personalizacji aplikacji dla Użytkownika.

Konto rodzinne: jeśli tworzysz rodzinę lub do niej dołączasz, przechowujemy nazwę rodziny i jej członków. W przypadku członków rodziny dodanych bez własnego konta (np. dzieci) przechowujemy tylko podane przez Ciebie imię lub pseudonim, obrazek, oznaczenie dziecka i ustawienia alertów — np. alergie — po potwierdzeniu, że jesteś ich rodzicem lub opiekunem albo że wyrazili zgodę. Członkowie rodziny widzą swoje imiona, zdjęcia profilowe i ustawienia alertów; skany, koszyki i ulubione nigdy nie są udostępniane. Przechowujemy także zaproszenia do rodziny (jednorazowy kod ważny 7 dni).

Minzo AI: pytania zadawane na czacie oraz analizy AI wygenerowane dla Użytkownika. Historia czatu jest przechowywana wyłącznie na urządzeniu Użytkownika i jest usuwana po wylogowaniu; na naszych serwerach przechowujemy jedynie dzienną liczbę zapytań do AI w celu stosowania limitów planu.

Dane subskrypcji: plan i status subskrypcji, otrzymywane od Apple za pośrednictwem naszego dostawcy usług subskrypcyjnych RevenueCat. Nigdy nie otrzymujemy danych karty ani innych danych płatniczych.

Powiadomienia: jeżeli Użytkownik zezwoli na powiadomienia — token push urządzenia, strefa czasowa oraz preferencje dotyczące powiadomień.

Wkład i wsparcie: przesłane przez Użytkownika zdjęcia produktów (przód i tył opakowania) oraz wiadomości i adres e-mail przesyłane za pośrednictwem formularza wsparcia w aplikacji.

NIE zbieramy danych o lokalizacji, kontaktów, zdjęć (z wyjątkiem tych, które Użytkownik sam zdecyduje się przesłać) ani obrazów z aparatu — aparat służy wyłącznie do odczytywania kodów kreskowych na urządzeniu. Nie korzystamy z pakietów SDK służących do reklamy, śledzenia ani analityki.

Wykonanie umowy: w celu utworzenia konta Użytkownika i świadczenia usług aplikacji — skanowania, ocen, historii, ulubionych, koszyków, zakładki Zdrowie, subskrypcji i wsparcia.

Zgoda: w odniesieniu do ustawień alertów (w tym alergenów i preferencji dietetycznych), wykorzystywania ich do personalizacji odpowiedzi i analiz Minzo AI oraz powiadomień push. Użytkownik może w każdej chwili zmienić te ustawienia lub je wyłączyć w aplikacji; nie wpływa to na przetwarzanie dokonane wcześniej.

Prawnie uzasadniony interes: w celu zapewnienia bezpieczeństwa usługi, zapobiegania nadużyciom (np. poprzez dzienne limity funkcji AI) oraz ulepszania naszej bazy produktów.

Obowiązek prawny: w przypadkach, w których jesteśmy zobowiązani do przechowywania lub ujawnienia danych na podstawie obowiązujących przepisów prawa.

Korzystanie z Minzo wymaga założenia konta.

Świadczenie usług aplikacji: identyfikacja zeskanowanych produktów, prezentowanie informacji o wartości odżywczej, Nutri-Score, Wskaźnika Zdrowia, stopnia przetworzenia i dodatków, a także synchronizacja historii, ulubionych i koszyków między urządzeniami Użytkownika.

Personalizacja aplikacji: ostrzeganie o produktach, które wywołują alerty Użytkownika, ustalanie kolejności zdrowszych alternatyw oraz dostosowywanie odpowiedzi czatu i analiz Minzo AI do ustawień alertów Użytkownika.

Aby sprawdzać produkty pod kątem ustawień alertów członków Twojej rodziny i powiadamiać właściciela rodziny, gdy ktoś do niej dołączy.

Wyświetlanie treści właściwych dla kraju i języka Użytkownika, takich jak wiadomości dotyczące bezpieczeństwa żywności oraz język podsumowań produktów.

Wysyłanie powiadomień, na które Użytkownik wyraził zgodę, np. codziennej analizy lub alertów dotyczących bezpieczeństwa żywności.

Zarządzanie subskrypcją i stosowanie limitów wynikających z planu Użytkownika.

Odpowiadanie na zgłoszenia kierowane do wsparcia oraz weryfikacja produktów przesłanych przez Użytkowników.

Nigdy nie sprzedajemy danych i nigdy nie wykorzystujemy ich do celów reklamowych.

NIE sprzedajemy, nie wynajmujemy ani nie wymieniamy z innymi podmiotami danych osobowych Użytkowników.

Supabase: zapewnia hosting naszej bazy danych, uwierzytelniania, przechowywania plików i funkcji serwerowych. Tam przechowywane są dane konta i dane aplikacji Użytkownika.

Google Gemini (AI): w przypadku korzystania z Minzo AI (czatu i analiz AI) pytanie Użytkownika, dane produktu lub koszyka oraz zapisane ustawienia alertów (np. unikane alergeny lub olej palmowy) są przesyłane do interfejsu API Google Gemini w celu wygenerowania odpowiedzi. Czat może również wykorzystywać imię Użytkownika. Adres e-mail ani inne dane konta nie są przesyłane.

Google Gemini (wyszukiwanie produktów i zdjęcia): jeżeli zeskanowanego produktu nie ma w naszej bazie, jego kod kreskowy i nazwa są wykorzystywane do wyszukania informacji w internecie oraz przygotowania zdjęcia produktu. Nie są przy tym przekazywane żadne dane osobowe. Uzyskane informacje o produkcie są dodawane do naszej wspólnej bazy produktów bez jakiegokolwiek powiązania z Użytkownikiem.

Apple i Google: w zakresie logowania przez Apple (Sign in with Apple) oraz logowania przez Google — jeżeli Użytkownik z nich korzysta — a także Apple w zakresie zakupów w aplikacji.

RevenueCat: przetwarza status subskrypcji w naszym imieniu. Otrzymuje od Apple identyfikator użytkownika aplikacji oraz informacje o zakupie, nie otrzymuje natomiast danych płatniczych Użytkownika.

Expo (oraz usługi powiadomień push Apple i Google): dostarczają powiadomienia push na urządzenie Użytkownika z wykorzystaniem jego tokena push.

Open Food Facts: korzystamy z ich otwartej bazy produktów jako źródła danych; informacje o skanach Użytkownika nie są im przekazywane.

Względy prawne: możemy ujawnić dane, jeżeli wymagają tego przepisy prawa lub jest to konieczne do ochrony praw i bezpieczeństwa Użytkowników oraz Minzo. W przypadku połączenia lub przejęcia Minzo dane mogą zostać przekazane z zachowaniem takiego samego poziomu ochrony, o czym poinformujemy Użytkownika.

Wszystkie dane przesyłane między aplikacją a naszymi serwerami są szyfrowane podczas transmisji (TLS).

Dostęp do danych jest ograniczony regułami bezpieczeństwa bazy danych, dzięki czemu każdy Użytkownik ma dostęp wyłącznie do własnych danych.

Hasła są obsługiwane przez naszego dostawcę usług uwierzytelniania i nigdy nie są przechowywane w postaci jawnej.

Dostawcy usług AI i płatności otrzymują wyłącznie dane opisane w niniejszej Polityce prywatności.

Niektóre dane są również przechowywane w pamięci podręcznej urządzenia w celu przyspieszenia działania aplikacji i umożliwienia korzystania z niej w trybie offline; są one usuwane po wylogowaniu.

Żaden system nie jest w 100% bezpieczny. Zalecamy stosowanie silnego, unikalnego hasła oraz odpowiednie zabezpieczenie urządzenia.

Dane konta przechowujemy przez cały okres istnienia konta.

Po usunięciu konta w aplikacji usuwane są konto oraz powiązane z nim dane osobowe: profil, historia, ulubione, koszyki, ustawienia alertów, analizy, dane dotyczące powiadomień, wiadomości do wsparcia, zgłoszenia produktów (wraz ze zdjęciami) oraz rekord klienta u naszego dostawcy subskrypcji RevenueCat.

Dane rodziny: profil członka rodziny jest usuwany, gdy właściciel go usunie, usunie rodzinę lub swoje konto. Gdy opuszczasz rodzinę lub usuwasz konto, Twoje członkostwo jest usuwane; Twoje własne dane pozostają przy Twoim koncie.

Historia czatu jest przechowywana wyłącznie na urządzeniu Użytkownika i jest usuwana po wylogowaniu.

Informacje o produktach znajdujące się w naszej wspólnej bazie produktów (np. produkt odnaleziony w wyniku wyszukiwania w internecie) nie stanowią danych osobowych i są zachowywane.

Wiadomości do wsparcia przechowujemy, dopóki istnieje konto, tak długo, jak jest to niezbędne do obsługi zgłoszenia. Subskrypcją w App Store zarządza Apple i usunięcie konta jej nie anuluje — anuluj ją w ustawieniach Apple ID.

Niektóre dane możemy przechowywać dłużej, jeżeli wymagają tego przepisy prawa lub jest to konieczne do rozstrzygnięcia sporów.

Prawo dostępu: Użytkownik może zażądać kopii przechowywanych przez nas danych osobowych na swój temat.

Prawo do sprostowania: Użytkownik może poprawić nieprawidłowe dane — większość z nich można edytować bezpośrednio w aplikacji.

Prawo do usunięcia danych: Użytkownik może w każdej chwili usunąć konto i dane w aplikacji lub zwrócić się do nas o ich usunięcie.

Prawo do przenoszenia danych: Użytkownik może otrzymać swoje dane w ustrukturyzowanym formacie nadającym się do odczytu maszynowego.

Prawo do ograniczenia przetwarzania i prawo sprzeciwu: Użytkownik może zażądać ograniczenia przetwarzania lub wnieść sprzeciw wobec przetwarzania opartego na naszym prawnie uzasadnionym interesie.

Prawo do cofnięcia zgody: Użytkownik może w każdej chwili wyłączyć w aplikacji alerty, personalizację lub powiadomienia.

W celu skorzystania ze swoich praw należy wysłać wiadomość na adres info@minzoapp.com.

Użytkownikowi przysługuje również prawo wniesienia skargi do organu ochrony danych osobowych — w Polsce jest nim Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych (UODO).

Aplikacja Minzo jest przeznaczona dla osób, które ukończyły 16 lat.

Dzieci nie mogą założyć konta. Rodzic lub opiekun może dodać dziecko jako profil w koncie rodzinnym; przechowujemy wtedy tylko podane przez rodzica imię lub pseudonim, obrazek, oznaczenie dziecka i ustawienia alertów, a rodzic może w każdej chwili zmienić lub usunąć ten profil.

Osoby, które nie ukończyły 16 lat, nie powinny zakładać konta.

W przypadku podejrzenia, że dziecko poniżej 16. roku życia przekazało nam dane osobowe, prosimy o kontakt pod adresem info@minzoapp.com.

Takie dane zostaną przez nas usunięte.

Siedziba Minzo LLC znajduje się w stanie Wyoming w USA.

Nasi dostawcy usług (tacy jak Supabase, Google, Apple, RevenueCat i Expo) mogą przetwarzać dane w Stanach Zjednoczonych i w innych państwach.

W przypadku przekazywania danych z Europejskiego Obszaru Gospodarczego (EOG) poza jego obszar opieramy się na zabezpieczeniach zapewnianych przez tych dostawców, takich jak standardowe klauzule umowne UE lub decyzja stwierdzająca odpowiedni stopień ochrony.

Więcej informacji na temat tych zabezpieczeń można uzyskać, kontaktując się z nami.

Minzo nie wykorzystuje plików cookie, identyfikatorów reklamowych ani śledzenia aktywności w innych aplikacjach i witrynach internetowych.

Nie korzystamy z zewnętrznych pakietów SDK do analityki ani reklamy.

Nie wyświetlamy reklam.

Dane przechowywane na urządzeniu Użytkownika (pamięć podręczna, historia czatu) pozostają na urządzeniu i są usuwane po wylogowaniu.

Możemy aktualizować niniejszą Politykę prywatności w przypadku zmian w aplikacji lub w przepisach prawa.

O istotnych zmianach poinformujemy Użytkownika w aplikacji.

Podana powyżej data ostatniej aktualizacji wskazuje, kiedy Polityka prywatności została ostatnio zmieniona.

W przypadku dalszego korzystania z Minzo po aktualizacji zastosowanie ma zaktualizowana Polityka prywatności.

Administrator danych: Minzo LLC

Adres: Baku, Azerbaijan,

E-mail: info@minzoapp.com

Wnioski dotyczące prywatności należy kierować na ten sam adres, w temacie wiadomości wpisując „Privacy”.

Odpowiemy w terminach określonych w obowiązujących przepisach o ochronie danych osobowych.

Użytkownikowi przysługuje również prawo wniesienia skargi do właściwego miejscowo organu ochrony danych osobowych.